フォト
2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

カテゴリー

無料ブログはココログ

« ねこつぶ(正月太り) | トップページ | ねこつぶ(泥酔2) »

2013年1月 6日 (日)

マクロスとリリーマルレーン

第二次世界大戦中、ヒットした名歌がある。

その名は「リリー・マルレーン」。

ララ・アンデルセンという女性歌手が歌い、、
歌詞は「生きて帰れたら、またあの街灯の下で2人で会いたい」と戦場から恋人を懐かしむ内容のもの。

戦時中に慰安曲としてドイツラジオ放送からたくさんの曲とともに流され、
ラジオをつけるたびに聞こえてくる、その知らない歌に敵も味方も、
故郷を懐かしみ涙し、戦闘気力が落ちるので聞かないようにと言われたという、伝説の歌である。

(リリー・マルレーンの歌詞が載ってます。ウィキペディアdownwardleft

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%B3

shineshineshine

1983年に発売されたレコード「マクロス MISSDJ」。

2

これは「時空要塞マクロス」に登場している歌手リン・ミンメイがラジオDJをしている内容のレコード。

自分の持ち歌のほか、名曲をリンミンメイ(飯島真理が)カバーして歌っている。

戦争を題材にした歌ばかりの選曲で、「リリーマルレーン」も入っている。

・「スカボロ・フェア」(サイモン&ガーファンクル)
  http://www.youtube.com/watch?v=8C52qfz0E48(他の歌手が歌ってるけど、歌詞付き)
・「港が見える丘http://www.youtube.com/watch?v=3tBV7TCx2JY(平野愛子)
・「風に吹かれて」ボブ・ディラン
・「リリー・マルレーン」((加藤登紀子訳)
  http://www.youtube.com/watch?v=OJRuXmks-Rc 加藤登紀子が歌うリリーマルレーン)

マクロスは、「歌で敵の心を動揺させてやっつける」というアニメで、
この「リリー・マルレーン」の伝説の話が元になってる気がする。

リリーマルレーン(加藤登紀子の歌詞)3番

 月日は過ぎ人は去り
お前を愛した男たちは
戦場の片隅
静かに眠ってる
リリー リリー マルレーン
リリー リリー マルレーン

1

おまけ:マクロスサウンドトラックVOl・2

« ねこつぶ(正月太り) | トップページ | ねこつぶ(泥酔2) »

自由気ままな解釈」カテゴリの記事